Unsere Beethovenhalle - Spenden/Funding

Unsere Beethovenhalle

Funding/Spenden

Die Beethovenhalle war vorgesehen als die zentrale Spielstätte für das Beethoven-Jubiläum im Jahr 2020, in dem sich Ludwig van Beethovens Geburtstag zum 250. Mal jährt. Unter anderem dafür muss die Beethovenhalle umfangreich saniert und modernisiert werden. Die Sanierungsarbeiten haben nach dem Beethovenfest 2016 im Oktober 2016 begonnen und sollten im Sommer 2018 abgeschlossen sein. Mehrfache Verzögerungen im Bauablauf lassen die Wiedereröffnung frühestens im Jahre 2021 zu. In diesem Zeitraum steht die Beethovenhalle nicht zur Verfügung.

In Kooperation mit der Bundesstadt Bonn sammeln die Deutsche Stiftung Denkmalschutz und der Verein ProBeethovenhalle e.V. Spenden für einige ergänzende Maßnahmen im Rahmen der Sanierung, die bislang nicht finanziert sind. Weitere Infos und Spendenmöglichkeit unter: www.rettet-die-beethovenhalle.de und www.probeethovenhalle.de

Wenn Sie für die Sanierung der Beethovenhalle in Bonn spenden wollen, stehen Ihnen zwei Spendenkonten zur Verfügung (siehe Spalte links). Bei Überweisungen auf das Konto des Vereins ProBeethovenhalle erhalten Sie von dort Ihre Spendenbescheinigung. Vergessen Sie dafür nicht, Ihre postalische Anschrift anzugeben (Kontaktformular). Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz stellt ebenfalls Spendenbescheinigungen aus. Für Überweisungen bis 200,-€ genügt ggf. der Einzahlungsbeleg für die Möglichkeit, die Spende steuerlich geltend zu machen.

Should you intend to contribute to the appeal the two apropriate bank acccounts are given on the left. Thanks a lot for your benefaction!
Eğer Bağışta bulunmak isterseniz , Bagışlarınızı aşağıdakı bulunan iki Banka nummerasına yapabilirsiniz (sol tarafta). Teşekkür ederiz!
Si vous voulez donner de l'argent pour la restauration de la salle de concert Beethoven utilisez les deux comptes bancaires indiqués à gauche. Merci bien pour votre don!
Se volete contribuire al risanamento della Beethovenhalle di Bonn, avete a disposizione due conti correnti di solidarietà (guarda a sinistra!). Tante grazie per il Suo dono!
Si quieren contribuir en donación a la restauración de la sala de conciertos Beethoven pueden utilizar estas dos cuentas bancarias (ver a la izquierda).
Jeśli chcieliby Państwo przekazać darowiznę na renowację Beethovenhalle, do dyspozycji są dwa konta podane w kolumnie po lewej stronie.
ボン・ベートーヴェンホールの修復のための寄付をしてくださる場合は、二つの口座からご利用いただけます（左段をご覧ください）